سابقه استفاده یعنی چه؟
وقتی می‌گوییم از یک گیاه در طب ایرانی یا سنت‌های دیگر استفاده شده، درباره بخشی از تاریخ و تجربه فرهنگی حرف می‌زنیم. این توضیح به‌خودی‌خود ثابت نمی‌کند که یک فرآورده مشخص برای درمان بیماری مؤثر است.
برای نقل یک کاربرد سنتی هم باید منبع تاریخی یا پژوهش معتبر داشته باشیم. اگر نام گیاه در نسخه‌های قدیمی مبهم باشد، این ابهام باید بیان شود.
شواهد امروز چه می‌پرسند؟
پژوهش‌های امروزی معمولاً به سؤال دقیق‌تری نگاه می‌کنند: چه فرآورده‌ای، در چه شرایطی، با چه نتیجه و چه محدودیت‌هایی بررسی شده است؟ این بررسی جدا از احترام به پیشینه تاریخی انجام می‌شود.
حتی در نظام ارزیابی اروپایی نیز «کاربرد سنتی» و «کاربرد با شواهد پذیرفته‌شده» یک دسته محسوب نمی‌شوند. این تقسیم‌بندی اروپایی را نباید با مجوز یا قانون ایران یکی دانست.
در محتوای ما
تاریخچه و شواهد را در دو بخش روشن می‌نویسیم؛ نه یافته علمی را به کتاب قدیمی نسبت می‌دهیم و نه یک تجربه تاریخی را وعده درمان معرفی می‌کنیم.
منابع برای مطالعه بیشتر
این مطلب برای آشنایی با فرآورده‌های گیاهی است، نه توصیه درمان.